C'est le meilleur mois pour planter des arbres fruitiers. Le sol est
facile à travailler grâce aux pluies d'automne, et il est encore assez
chaud pour que les racines puissent s'y installer avant l'hiver.
Néanmoins, il est possible de planter durant tout le repos de la
végétation, depuis la chute des feuilles jusqu'à l'éclosion des premiers
bourgeons, lorsque l'état du sol le permet et en particulier s'il n'est
pas trop détrempé à la suite d'une pluviosité excédentaire pour la
saison. Même s'il gèle la nuit, on peut continuer les plantations aussi
longtemps que la «croûte» du sol gelé superficiellement peut être
soulevée et que les racines des arbres et arbustes implantés seront
placées dans une terre suffisamment ressuyée et non gelée.
Lorsque les plantations ne peuvent être réalisées dès la livraison
des arbres et arbustes, deux possibilités sont offertes pour conserver
ces plantes en attente de leur mise en terre : les entreposer dans une
remise aérée, non chauffée, mais où il ne gèle pas, leurs racines étant
recouvertes de sacs légèrement humides pour éviter la dessiccation ; les
enjauger en disposant leurs racines dans une tranchée, le tronc incliné
et les racines recouvertes d'une terre meuble ; on peut également les
placer dans cette position sur le sol et amener suffisamment de terre
pour recouvrir les racines. S'il survenait de très grands froids durant
cette période, on compléterait la protection des racines en disposant un
lit de feuilles ou des paillassons.