Ne pas confondre le trou de plantation, qui est réalisé juste avant de planter, avec le travail du sol qui a été réalisé antérieurement pour améliorer l'emplacement choisi. La dimension du trou de plantation varie avec l'importance du système radiculaire de l'arbre ou de l'arbuste : celui-ci doit y être à l'aise, les racines non retroussées.